把片尾字幕看完
四虎影院不追新片的速度，只把值得反复播放的影像留在原位。片单、字幕、幕后资料与观众笔记一起归档，让一部片子在被看完之后，还能继续被讨论。
四虎影院不追新片的速度，只把值得反复播放的影像留在原位。片单、字幕、幕后资料与观众笔记一起归档，让一部片子在被看完之后，还能继续被讨论。
从两小时的长片到十二分钟的幕后，都有属于自己的抽屉。
按完整播放率排序，不按点击量排序。
横向滑动查看本期全部片目，共 14 部。
比影评更慢一点的东西，写给愿意读完的人。
胶片会褪色，声音会失真，但更麻烦的是记忆的走样。修复不只是把画质调亮，而是重新确认一场戏当时到底长什么样。
一句话从一种语言搬到另一种语言，必然会掉一些东西。字幕员的工作，是在不掉太多的情况下，让节奏先活下来。
画面糊了、声音小了、观众走神了。三种失败里，只有最后一种跟技术无关，也最难补救，它关乎片单的选择与排序。
来自本季长评与放映后留言的节选。
重看了三遍第四集，才发现前两集里所有的沉默都在为这一场做准备。
修复版的雨声比旧版清楚太多，那一瞬间突然理解了导演为什么坚持用现场收音。
在线放映厅的节奏很好，没有人催，也没有人快进，大家就是一起把片子看完。
在这里第一次看到片尾字幕被完整保留，连合作方的名字都没有被剪掉。
关于观看、投稿与放映厅的一些说明。
我们按策展单元归档，而不是按热度堆叠。每期由编辑组与社区策展人共同提名，确认版权状态、字幕完整度与画质版本之后才会上架。冷门但值得反复看的片子，优先级高于刚下映的新片。
大部分长片与纪录片可以直接播放，不需要登录。收藏、写笔记、参与放映厅讨论需要注册账号。我们不会为了观看而强制注册，也不会在片头插入贴片广告。
时长在 40 分钟以内，题材不限，需提供可用的高清源文件与完整字幕文件。投稿后由编辑组在一到两周内回复，通过的片子会进入月度展映单元，并同步收录进短片分区。
两者都有。线上放映厅固定在每周六 20:00 开始，同步进度条，结束后有二十分钟的自由讨论。线下场次会在公告与排片表里提前两周公布，通常配合当期策展主题。
因为那是这部片子的一部分。字幕里有一部电影所有参与者的名字，也是观众从故事里退出来的缓冲时间。播放器不提供「跳过片尾」按钮，但我们保留了手动快进。